Téarmaí agus Coinníollacha — Rialacha Dlíthiúla an Láithreáin
Leagann na Téarmaí agus Coinníollacha seo amach na rialacha dlíthiúla a rialaíonn úsáid an láithreáin chleamhnaithe seo. Dlí rialaithe: Poblacht na hÉireann. Clúdaíonn an doiciméad seo teorainn dliteanais, cearta maoine intleachtúla, rialacha UGC, GDPR, agus roghanna réitithe díospóide.
Leagann na Téarmaí agus Coinníollacha seo amach na rialacha dlíthiúla a bhaineann le húsáid an láithreáin ghréasáin seo — suíomh cleamhnaithe a chuireann ar fáil athbhreithnithe, treoracha comparáideacha, agus eolas neamhspleách faoi cheasaíneonna ar líne agus oibreoirí geallghlacadóireachta atá ceadúnaithe ag an Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (GRAI) nó faoi chórais ceadúnais aitheanta eile. Trí úsáid a bhaint as an láithreán seo, glacann tú leis na Téarmaí seo ina n-iomláine.
Cuireann an láithreán seo naisc chleamhnaithe ar fáil — d’fhéadfaimis coimisiún a thuilleamh nuair a chliceálann tú ar nasc agus a osclaíonn tú cuntas le hoibreoir ceadúnaithe cleamhnaithe, gan costas breise duitse. Ní théann sé i bhfeidhm ar ár n-anailís nó ar ár n-athbhreithnithe neamhspleácha.
Is féidir le cearrbhachas a bheith andúileach agus díobhálach. Faigh tacaíocht saor in aisce: GamblingCare.ie | Saorghlao 1800 936 725 (24/7). Ní ceadmhach do dhaoine faoi bhun 18 mbliana d’aois an láithreán seo a úsáid. Roghnaigh oibreoirí ceadúnaithe ag GRAI amháin.
Clár na n-ábhar
- 1. Glacadh leis na Téarmaí
- 2. Faoi ár Seirbhís
- 3. Cearta Maoine Intleachtúla
- 4. Ábhar Úsáideoir-Ghinte (UGC)
- 5. Teorainn Dliteanais
- 6. Polasaí Príobháideachais agus Sonraí Pearsanta
- 7. Athruithe ar na Téarmaí agus Coinníollacha
- 8. Dlí Rialaithe agus Dlínse
- 9. Nochtadh Cleamhnaithe agus Treoirlínte ASAI
- 10. Sonraí Teagmhála
- 11. Téarmaí Ilghnéitheacha
- Ceisteanna Coitianta
- Conclúid
1. Glacadh leis na Téarmaí
Trí chuairt a thabhairt ar an láithreán seo, trí ábhar a léamh, nó trí nasc a chliceáil, glacann tú — mar chuairteoir nó úsáideoir — leis na Téarmaí agus Coinníollacha seo mar chonradh ceangailteach. Bunaítear an conradh leictreonach (electronic contract) seo ar an Electronic Commerce Act 2000 agus European Communities (Directive 2000/31/EC) Regulations 2003, ina n-aithnítear glacadh trí úsáid (“browse-wrap”) mar fhoirm bhailí conraigh faoi dhlí na hÉireann.
Mura nglacann tú leis na Téarmaí seo ina n-iomláine, ní mór duit éirí as úsáid an láithreáin láithreach. Trí leanúint de bheith ag úsáid an láithreáin tar éis athruithe a fhoilsiú, meastar go nglacann tú le téacs nuashonraithe na dTéarmaí.
1.1 Cumas dlíthiúil
Ní mór don úsáideoir cumas dlíthiúil (legal capacity) a bheith aige chun conradh a dhéanamh faoi dhlí na hÉireann. Tagann an cumas sin ag 18 mbliana d’aois — ar aon dul le haois íosta cearrbhachais faoin Gambling Regulation Act 2024. Conradh a rinne mionaoiseach — duine faoi bhun 18 — bheadh ar neamhní (void) faoi phrionsabail dlí coiteann conarthaigh Éireannaigh. Bíodh sé soiléir: mura bhfuil tú 18 mbliana d’aois nó níos sine, ní mór duit an láithreán a fhágáil anois agus gan an t-eolas anseo a úsáid le clárú in aon oibreoir cearrbhachais. Cinneann an t-oibreoir teidlíocht deiridh trína phróiseas KYC (“Know Your Customer”) féin.
2. Faoi ár Seirbhís
Is soláthraí eolais agus athbhreithnithe neamhspleácha é an láithreán seo. Ní oibreoir cearrbhachais muid — ní chuirimid aon chluiche, geall, ná seirbhís airgeadais ar fáil go díreach. Tairgimid athbhreithnithe comparáideacha ar cheasaíneonna ar líne agus oibreoirí geallghlacadóireachta; treoracha faoi cearrbhachas freagrach, KYC, agus modhanna íocaíochta; achoimrí ar reachtaíocht ábhartha na hÉireann (GRA 2024, GDPR, DSA) agus ar threoirlínte GRAI; agus naisc chleamhnaithe chuig oibreoirí ceadúnaithe.
Aon úsáideoir a chláraíonn le hoibreoir tríd ár nasc — bunaítear conradh dlíthiúil idir an t-úsáideoir sin agus an t-oibreoir go díreach, ní linne. Tá cearrbhachas iarbhír rialaithe ag téarmaí an oibreora féin, ag an Gambling Regulation Act 2024, agus ag rialacha GRAI.
2.1 Cad nach cuid den tseirbhís é
Ní thairgimid comhairle dhlíthiúil, comhairle airgeadais, ná tacaíocht andúile ar bith. Má tá imní ort faoi do nósanna cearrbhachais, déan teagmháil le GamblingCare.ie nó cuir glaoch saor in aisce ar 1800 936 725. Is freagracht iomlán phearsanta an úsáideora é aon chinneadh imirt a dhéanamh bunaithe ar ár n-ábhar — ní ghlacaimid dliteanas as toradh na himeartha sin ná as cinntí airgeadais a déantar tar éis ár n-athbhreithnithe a léamh.
3. Cearta Maoine Intleachtúla
Tá gach ábhar bunaidh ar an láithreán seo — téacs, dearadh, lógónna, grafaicí, íomhánna, struchtúr na leathanaigh, agus meiteashonraí — faoi chosaint an Copyright and Related Rights Act 2000 (Éire), an EU Copyright Directive 2001/29/EC, agus an EU Digital Single Market Directive 2019/790/EU. Ceadaítear úsáid phearsanta neamhthráchtála — féachaint, foghlaim, agus comhroinnt phríobháideach. Ní cheadaítear atáirgeadh ná foilsiú tráchtála gan cead i scríbhinn ón Oibreoir. Níl an t-ábhar faoi cheadúnas Creative Commons mura n-aithníonn an tOibreoir a mhalairt go sainráite.
3.1 Atáirgeadh agus athfhoilsiú
Ceadaítear sliocht gairid — suas le 200 focal — le tagairt soiléir agus nasc chuig an bhfoinse bhunaidh, faoin gcosaint “fair dealing” mar a shainmhínítear in alt 50 den Copyright and Related Rights Act 2000, i gcás léirmheastóireachta, athbhreithnithe acadúla, nó foinsí neamhthráchtála amháin. Toirmisctear scraping uathoibrithe — úsáid bots, scripts nó aon uirlis uathoibrí chun sonraí a bhaint ón láithreán — go sainráite. Meastar é sin mar sárú conarthach agus, más gá, mar sárú dlíthiúil faoin dlí Éireannach.
3.2 Trádmharcanna tríú páirtí
Úsáidimid ainmneacha agus lógónna oibreoirí cearrbhachais faoi phrionsabal “nominative fair use” an dlí trádmharcanna — chun oibreoirí a ainmniú agus athbhreithniú a dhéanamh orthu, gan nasc urraithe a léiriú. Fanann na trádmharcanna sin ina maoin ag a n-úinéirí faoi seach faoin Trade Marks Act 1996 (Éire). Ní chiallaíonn tagairt dóibh ar an láithreán seo go bhfuil aon nasc oifigiúil nó urraithe idir an tOibreoir agus na hoibreoirí cearrbhachais sin.
4. Ábhar Úsáideoir-Ghinte (UGC)
Féadann an láithreán seo cead a thabhairt d’úsáideoirí tráchtanna nó meastóireachtaí a phostáil ar ábhar sonrach — m.sh. ar athbhreithnithe oibreoirí. Trí ábhar úsáideoir-ghinte (user-generated content / UGC) a phostáil, deimhníonn tú gur leatsa é nó go bhfuil údarás agat é a roinnt, nach sáraíonn sé cearta tríú páirtithe, agus go dtugann tú cead dúinn é a fhoilsiú, a mhodhnú, nó a bhaint de réir mar is gá. Rialaíonn an Defamation Act 2009, an EU Digital Services Act (EU) 2022/2065 (i bhfeidhm in Éirinn ó 17 Feabhra 2024), agus an Online Safety and Media Regulation Act 2022 na dliteanais a bhaineann le hábhar a fhoilsítear ar an láithreán seo.
4.1 Cad atá toirmiscthe
Toirmisctear go sainráite sna tráchtanna agus sna huirlisí rannpháirtíochta ar an láithreán seo:
- Téacs clúmhillteach (defamatory) i gcoinne aon duine nó eintiteas — féach Defamation Act 2009, alt 6.
- Téacs gríosaitheach fuatha faoin Prohibition of Incitement to Hatred Act 1989 agus an Hate Offences Act 2024.
- Ábhar a sháraíonn cearta cóipchirt, ábhar gáirsiúil, ráitis bhréagacha, nó cleachtais mheallta (Consumer Protection Act 2007, alt 41–43).
- Dreasachtaí pearsantaithe chun imirt — “moltaí saincheaptha” nó “tairiscintí speisialta” dírithe ar léitheoir ainmnithe — toirmiscthe faoi threoirlínte ASAI 2023 agus faoin Gambling Regulation Act 2024.
- Naisc chuig oibreoirí cearrbhachais gan ceadúnas bailí GRAI tar éis an dáta inar éilítear ceadúnú faoin dlí.
4.2 Modhnóireacht agus baint
Faighimid an ceart gach ábhar UGC a bhaint, a chur in eagar, nó a réamh-mhodhnú gan fógra roimh ré. Faoin Digital Services Act (EU) 2022/2065, oibríonn córas notice-and-action ar an láithreán seo: má thugann úsáideoir nó tríú páirtí fógra faoi ábhar a líomhnaítear a bheith mídhleathach, tabharfaimid freagra scríofa laistigh de 48 uair an chloig agus déanfaimid measúnú críochnúil. Caomhnaímid taifead na gcinntí modhnóireachta ar feadh sé mhí ar a laghad, de réir ceanglais an DSA. Féadann tú fógra a thabhairt trínár bhfoirm teagmhála ar líne.
5. Teorainn Dliteanais
Is soláthraí eolais é an láithreán seo — níl dliteanas orainn as aon chinneadh imirt ná as toradh na himeartha ar shuíomh tríú páirtí. Do mhéid is mó a cheadaítear faoi dhlí na hÉireann, eisímid na cineálacha caillteanais seo a leanas:
- Caillteanais airgeadais a tharlaíonn ar shuíomh oibreora ceadúnaithe tríú páirtí.
- Briseadh seirbhíse ag aon oibreoir cearrbhachais.
- Athruithe ar théarmaí oibreora cleamhnaithe nach bhfuil smacht againn orthu.
- Caillteanais indíreacha, iarmhartacha (consequential), nó teagmhasacha (incidental).
Bíodh sé soiléir: is urlár, ní uasteorainn iad na Téarmaí seo maidir le cearta dlíthiúla. Má thugann dlí na hÉireann nó dlí an AE cearta níos leithne duit mar thomhaltóir, ní chuireann na Téarmaí seo cosc orthu.
5.1 Cad nach féidir a eisiamh
Tá forálacha ann nach féidir a eisiamh faoi dhlí na hÉireann, is cuma cad a deir na Téarmaí seo. Ní féidir dliteanas a eisiamh as bás nó díobháil phearsanta mar gheall ar mhídhícheall — foinse: Sale of Goods and Supply of Services Act 1980, alt 40, agus Liability for Defective Products Act 1991. Ní féidir cearta reachtúla tomhaltóra a lagú — tá siad cosanta ag an Consumer Rights Act 2022 (Éire, Cuid 4) agus Treoir AE 93/13/EEC ar théarmaí éagothroma. Ní féidir dliteanas as calaois nó sárú toiliúil a eisiamh ach oiread. Aon fhoráil de na Téarmaí seo a sháraíonn cearta reachtúla tomhaltóra beidh sí ar neamhní go huathoibríoch faoi rialacháin AE (S.I. 27 of 1995 mar a leasaítear).
5.2 Force majeure
Ní bheidh dliteanas ar an Oibreoir as cur isteach ar sheirbhís a éiríonn as imeachtaí lasmuigh dár smacht réasúnta: tubaiste nádúrtha, ionsaí cibearshlándála, briseadh líonra ISP, cinneadh rialtais nó údaráis rialála, paindéim, nó aon ghéarchéim chomhchosúil eile. I gcásanna den sórt sin, déanfaimid iarracht fógra a thabhairt chomh luath agus is féidir agus seirbhís a athchur ar bun a luaithe is ceadmhach.
6. Polasaí Príobháideachais agus Sonraí Pearsanta
Tá eolas iomlán faoinár gcleachtais phróiseála sonraí pearsanta — lena n-áirítear bonn dlíthiúil, cineál sonraí a bhailítear, fad coinneála, agus cearta an ábhair sonraí — le fáil inár mBeartas Príobháideachais ar leathanach ar leith. Is é an GDPR (EU) 2016/679 agus an Data Protection Act 2018 (Éire) an bonn dlíthiúil atá againn. Maoirseoir na hÉireann faoin GDPR is ea an Coimisinéir Cosanta Sonraí (DPC) — dataprotection.ie — agus féadann tú gearán a dhéanamh leis an DPC má mheasann tú go sáraítear do chearta.
Maidir le cookies: ní úsáidimid cookies rianaithe ná margaíochta gan do thoiliú roimh ré, de réir na ePrivacy Regulations 2011 (S.I. 336/2011). Tá na cearta seo a leanas agat mar ábhar sonraí: rochtain, ceartúchán, scriosadh, frithghníomh ar phróiseáil, iniomparthacht sonraí, agus srian a chur ar phróiseáil.
7. Athruithe ar na Téarmaí agus Coinníollacha
Faighimid an ceart na Téarmaí seo a leasú am ar bith. Maidir le hathruithe ábhartha — athruithe a théann i bhfeidhm ar do chearta nó do dhliteanais — tabharfaimid fógra ar phríomhleathanach an tsuímh, agus trí r-phost más síntiúsóir cláraithe tú, 30 lá ar a laghad roimh dháta éifeachta. Maidir le hathruithe neamh-ábhartha — litriú, asraontaí, mion-soiléirithe nach n-athraíonn brí — déanfaimid iad a nuashonrú gan fógra ar leith, agus logálfaimid iad sa changelog ag bun an leathanaigh seo.
Tugaimid comhairle duit an leathanach seo a léamh gach sé mhí ar a laghad. Trí leanúint le húsáid an láithreáin tar éis fógra ábhartha — meastar go nglacann tú leis na téarmaí nuashonraithe.
8. Dlí Rialaithe agus Dlínse
Rialaítear na Téarmaí seo ag dlí Phoblacht na hÉireann go heisiach. Faoin Rome I Regulation (EC) 593/2008, Airteagal 6, féadfaidh tomhaltóirí AE tairbhe a bhaint as cosaint bhreise dhlí a dtíre cónaithe — ach is dlí Éireannach an bonn bunaidh. Tá dlínse eisiach ag cúirteanna Phoblacht na hÉireann — Cúirt Dúiche, Cúirt Chuarda, nó Ard-Chúirt de réir luach na héilime.
Tá na roghanna réitithe díospóide seo a leanas ar fáil:
| Bealach réitigh | Eintiteas | Am / nós imeachta |
|---|---|---|
| Teagmháil dhíreach | An láithreán seo (foirm teagmhála) | Freagra laistigh de 10 lá oibre |
| Idirghabháil | Mediators' Institute of Ireland — themii.ie | De réir comhaontais na bpáirtithe |
| ODR an AE | ec.europa.eu/consumers/odr/ | Ag brath ar an gcás |
| CCPC | Coimisiún na hIomaíochta agus Cosanta Tomhaltóirí — ccpc.ie | De réir nósanna imeachta an CCPC |
Molaimid teagmháil dhíreach a dhéanamh ar dtús — réitíonn muid formhór na gceist go neamhfhoirmiúil laistigh de 10 lá oibre.
9. Nochtadh Cleamhnaithe agus Treoirlínte ASAI
Oibríonn an láithreán seo faoi chreat Chód Caighdeáin ASAI (8ú heagrán, 2023) — Cód Cleachtais Margaíochta agus Fógraíochta Chomhairle Caighdeán Fógraíochta na hÉireann — agus faoi threoirlínte cleamhnaithe ASAI 2023.
9.1 Cad atá á nochtadh againn
Tá an láithreán seo cleamhnaithe le hoibreoirí cearrbhachais ar líne ceadúnaithe: gnóthaímid coimisiún nuair a chliceálann úsáideoir nasc agus a chláraíonn nó a thaisceann sé / sí le hoibreoir. Ní théann an coimisiún sin i bhfeidhm ar phraghas na dtáirgí, ar bhónas, ná ar théarmaí an oibreora don úsáideoir. Déanaimid measúnú ar oibreoirí faoi chritéir oibiachtúla — ceadúnas GRAI, modhanna íocaíochta, luach bónais, RTP, caighdeán tacaíochta, agus aiseolas úsáideoirí — ní ar bhonn coimisiúin amháin. Foinse: ASAI 2023 Cód §3 (Nochtadh) agus ASAI Treoirlínte Cleamhnaithe 2023.
9.2 Conas a aithnímid naisc chleamhnaithe
Iompraíonn naisc chleamhnaithe an chló rel="sponsored" agus/nó rel="nofollow" san HTML. Cuirimid lipéad soiléir ag tús aon ailt ina bhfuil naisc den sórt sin. Tá eolas mionsonraithe faoinár samhail tuillte ar fáil ar ár leathanach tiomnaithe.
10. Sonraí Teagmhála
De réir Airteagal 5 den Electronic Commerce Act 2000 agus rialacháin AE um thráchtáil leictreonach (S.I. 68/2003), tá orainn sonraí aitheantais an oibreora a sholáthar go follasach. Má bhíonn ceist dhlíthiúil, eagarthóireachta, nó cosanta sonraí agat, déan teagmháil linn sna bealaí atá leagtha amach thíos. Féadfaimid d’fhreagairt laistigh de 5 lá oibre ar ghnáthfhiosrúcháin agus laistigh de 48 uaire an chloig ar fhógraí DSA.
Oibreoir an láithreáin:
- Ainm gnó: [LE LÍONADH ag úinéir an láithreáin]
- Seoladh cláraithe: [LE LÍONADH] (Éire)
- Uimhir CRO (Companies Registration Office): [LE LÍONADH]
- Uimhir VAT (más infheidhmithe): [LE LÍONADH]
Teagmháil eagarthóireachta: [LE LÍONADH]
Teagmháil dlíthiúil: [LE LÍONADH]
Teagmháil cosanta sonraí (DPO): [LE LÍONADH] (más ainmnithe faoin GDPR)
Déan teagmháil linn trínár bhfoirm teagmhála ar líne le haghaidh aon fhiosrúchán — eagarthóireachta, dlíthiúil, nó cosanta sonraí. Déanfaimid iarracht freagra a thabhairt laistigh de 5 lá oibre ar chumarsáid ghnáthaí.
11. Téarmaí Ilghnéitheacha
11.1 Inscarthacht (Severability)
Má aimsítear go bhfuil aon fhoráil ar leith de na Téarmaí seo ar neamhní nó neamh-infheidhmithe ag cúirt dlínse inniúla, fanann an chuid eile de na Téarmaí i bhfeidhm gan athrú. Déanfar an fhoráil neamhnithe a athléirmhíniú nó a athscríobh chomh dlíthiúil agus is féidir don bhrí bhunaidh.
11.2 Sannadh (Assignment)
Féadann an tOibreoir a chearta agus a oibleagáidí faoi na Téarmaí seo a shannadh nó a aistriú gan toiliú an úsáideora — m.sh. trí dhíol gnó, cumasc, nó athstruchtúrú. Ní féidir leis an úsáideoir a chearta faoi na Téarmaí seo a shannadh chuig tríú páirtí.
11.3 Leas tríú páirtí
Ní bhunaíonn na Téarmaí seo aon chearta infheidhmithe ag tríú páirtithe. Tá privity of contract i bhfeidhm in Éirinn — níl a leithéid d’Acht maidir le Cearta Conarthacha Tríú Páirtí in Éirinn ar nós an Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 sa Bhreatain Mhór. Tá nasc díreach ag gach páirtí leis an gconradh seo amháin.
Ceisteanna Coitianta
Conclúid
Leagann na Téarmaí agus Coinníollacha seo amach go soiléir na rialacha dlíthiúla a bhaineann le húsáid an láithreáin chleamhnaithe seo: dlí rialaithe Phoblacht na hÉireann, teorainn dliteanais shoiléir i gcomhréir le dlí tomhaltóirí an AE agus na hÉireann, cosaint láidir cóipchirt agus trádmharcanna, rialacha cruinne d’ábhar úsáideoir-ghinte agus modhnóireacht faoin DSA, agus cearta réitithe díospóide trí chúirteanna Éireannacha nó ODR an AE. Léigh na Téarmaí seo go cúramach sular úsáidir an láithreán. Déan teagmháil linn má bhíonn aon cheist agat.
Is féidir le cearrbhachas a bheith andúileach agus díobhálach. Faigh tacaíocht saor in aisce: GamblingCare.ie | Saorghlao 1800 936 725 (24/7). Ní ceadmhach do dhaoine faoi bhun 18 mbliana. Roghnaigh oibreoirí ceadúnaithe ag GRAI amháin.
Éifeachtach ó: [DD Mí YYYY]
Athrú is déanaí: [DD Mí YYYY]
Stair athruithe:
— [DD Mí YYYY] — Foilsithe den chéad uair.