Polasaí príobháideachais agus fianán
1. Réamhrá agus aitheantas an rialaitheora
Déanann an Polasaí Príobháideachais seo (dá ngairtear an “Polasaí” anseo feasta) cur síos ar an gcaoi a láimhseálann oibreoir an tsuímh www.theirishreview.com (dá ngairtear “muid”, “an t-oibreoir” nó “an rialaitheoir” anseo feasta) sonraí pearsanta chuairteoirí an tsuímh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (GDPR) agus leis an Acht um Chosaint Sonraí 2018 (Éire).
Rialaitheoir na sonraí pearsanta:
- Ainm: Glandore Business Centres Limited
- Seoladh cláraithe: 12 South Mall, Corcaigh, T12 RD43, Éire
- Teileafón: +353 21 239 8110
- R-phost: info@theirishreview.com
- Suíomh: /
Níor cheap an t-oibreoir Oifigeach Cosanta Sonraí (DPO), mar nach bhfuil sé de dhualgas air sin a dhéanamh faoin GDPR. Seol gach ceist chuig an r-phost thuasluaite.
2. Cé na sonraí a phróiseálaimid
Is tairseach eolais é an suíomh www.theirishreview.com — ní reáchtálann sé cluichí cearrbhachais, ní ghlacann sé taiscí agus ní choinníonn sé cuntais imeartha. Dá bharr sin, próiseálaimid an t-íosmhéid sonraí pearsanta:
2.1 Sonraí a thugann tú dúinn go gníomhach
- Sonraí teagmhála (ainm, r-phost, teileafón) — ach amháin má dhéanann tú teagmháil linn tríd an bhfoirm teagmhála, trí r-phost nó ar an teileafón
- Ábhar na cumarsáide — téacs do cheisteanna, do ghearán nó d’aiseolais
2.2 Sonraí a fhaightear go huathoibríoch le linn cuairte ar an suíomh
- Sonraí teicniúla: seoladh IP (anaithnidithe), cineál an bhrabhsálaí, an córas oibriúcháin, taifeach an scáileáin, teanga
- Sonraí faoin gcuairt: na leathanaigh ar tugadh cuairt orthu, an t-am a caitheadh ar an suíomh, foinse na cuairte (referrer)
- Fianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla — féach rannóg 7 thíos
2.3 Sonraí NACH bpróiseálaimid
- Aon sonraí íocaíochta (ní ghlacann an suíomh íocaíochtaí)
- Aon idirbhearta imeartha ná stair gheallta
- Aon sonraí faoi chuntais imeartha ag ceasaíneonna eachtracha (is iad na hoibreoirí cuí a choinníonn iad sin)
- Aon sonraí íogaire (staid sláinte, gnéaschlaonadh, tuairimí polaitiúla srl.)
3. Cuspóirí agus bunúis dhlíthiúla na próiseála
| Cuspóir na próiseála | Bunús dlíthiúil (GDPR airt. 6) | Tréimhse choinneála |
|---|---|---|
| Ceist ón bhfoirm teagmhála a fhreagairt | Leas dlisteanach (airt. 6/1/f) | 12 mhí tar éis an réitigh |
| Oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh (cuntasaíocht) | Oibleagáid dhlíthiúil (airt. 6/1/c) | de réir na rialachán cánach (suas le 10 mbliana) |
| Fianáin fheidhmiúla agus oibriú an tsuímh | Leas dlisteanach (airt. 6/1/f) | fad an tseisiúin / 12 mhí |
| Fianáin anailíseacha (Google Analytics) | Toiliú (airt. 6/1/a) | 14 mhí (réamhshocrú GA4) |
| Fianáin rianaithe chleamhnaithe | Toiliú (airt. 6/1/a) | 30 lá |
Tugann tú toiliú don phróiseáil trí mheirge na bhfianán ag do chéad chuairt ar an suíomh (Google Consent Mode v2). Is féidir leat an toiliú a tharraingt siar am ar bith — féach rannóg 7.5.
4. Sonraí a aistriú chuig tríú páirtithe
Ní dhíolaimid do shonraí agus ní aistrímid chuig tríú páirtithe iad chun críocha margaíochta. Ní fhéadfaidh aistriú tarlú ach sna cásanna seo:
4.1 Próiseálaithe a úsáidimid
| Próiseálaí | Cuspóir | Tír na próiseála | Ráthaíochtaí |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Óstáil an tsuímh, CDN, cosaint DDoS | SAM / AE | Clásail chonarthacha chaighdeánacha (SCC) |
| Google LLC (Google Analytics 4) | Staitisticí cuairteoirí | SAM | SCC + Google Consent Mode v2 |
Ní úsáidimid aon uirlisí tríú páirtí eile le sonraí pearsanta a phróiseáil.
4.2 Comhpháirtithe cleamhnaithe
Nuair a chliceálann tú ar nasc chuig ceasaíneo nó chuig geallghlacadóir eachtrach, atreoraítear thú trínár nasc cleamhnaithe. Féadfaidh an t-oibreoir a thaifeadadh ina chóras gur tháinig tú ónár suíomh — úsáidtear é sin le coimisiún a íoc. Is sonraí anaithnide iad seo (ID an chliceála amháin) nach bhfuil do shonraí pearsanta iontu. Tuilleadh eolais sa doiciméad Conas a thuillimid airgead.
4.3 Ceanglais dhlíthiúla
Aistreoimid sonraí chuig údaráis phoiblí má chuireann an dlí iallach orainn é sin a dhéanamh (An Garda Síochána, na Coimisinéirí Ioncaim, na cúirteanna).
5. Tréimhse choinneála
Coinnímid sonraí pearsanta don tréimhse atá fíor-riachtanach amháin de réir an chuspóra (féach an tábla i rannóg 3). Tar éis na tréimhse sin, déanfar na sonraí:
- a scriosadh (r-phoist teagmhála, ceisteanna ón bhfoirm),
- nó a anaithnidiú (sonraí anailíseacha, seoltaí IP),
- nó a chartlannú de réir oibleagáide dlíthiúla (cuntasaíocht, sonraisc).
Is féidir leis an úsáideoir scriosadh níos luaithe a iarraidh am ar bith — féach rannóg 6.
6. Do chearta
Mar ábhar sonraí, tá na cearta seo agat faoin GDPR:
| Ceart | Cad is brí leis | Conas é a fheidhmiú |
|---|---|---|
| Ceart rochtana (airt. 15) | A fháil amach cé na sonraí atá againn fút | R-phost chuig info@theirishreview.com |
| Ceart ceartúcháin (airt. 16) | Sonraí míchruinne a cheartú | Mar an gcéanna |
| Ceart léirscriosta — “a bheith ligthe i ndearmad” (airt. 17) | Sonraí a scriosadh | Mar an gcéanna |
| Ceart srianta ar an bpróiseáil (airt. 18) | An phróiseáil a chur ar fionraí | Mar an gcéanna |
| Ceart iniomparthachta (airt. 20) | Do shonraí a fháil i bhformáid mheaisín-inléite | Mar an gcéanna |
| Ceart agóide (airt. 21) | Diúltú do phróiseáil ar bhonn leasa dhlisteanaigh | Mar an gcéanna |
| Ceart an toiliú a tharraingt siar (airt. 7) | Fianáin agus anailísíocht a chealú | Meirge na bhfianán / rannóg 7.5 |
| Ceart gearán a dhéanamh | Gearán leis an údarás maoirseachta | An Coimisiún um Chosaint Sonraí (dataprotection.ie) |
Tréimhse le hiarratas a phróiseáil: 30 lá ón lá a fhaightear é (is féidir é a shíneadh 60 lá i gcásanna casta). Próiseálfaimid an t-iarratas saor in aisce, seachas iarratais atá go follasach gan bhunús nó athdhéanta.
Le d’aitheantas a fhíorú, féadfaimid sonraí breise a iarraidh — ionas nach roinnfimid sonraí le duine neamhúdaraithe.
7. Fianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla
7.1 Cad iad fianáin
Is comhaid bheaga téacs iad fianáin a stórálann an suíomh i do bhrabhsálaí. Úsáidtear iad le roghanna a mheabhrú, le cuairteanna a thomhas agus, ar bhonn teoranta, le hábhar a phearsantú.
7.2 Cé na fianáin a úsáidimid
| Cineál | Sampla | Cuspóir | Tréimhse | Toiliú? |
|---|---|---|---|---|
| Feidhmiúla (riachtanacha) | ID an tseisiúin, rogha mheirge na bhfianán | Oibriú an tsuímh, an toiliú a mheabhrú | seisiún / 12 mhí | ❌ Ní theastaíonn |
| Anailíseacha | _ga, _ga_* (Google Analytics 4) | Staitisticí cuairteoirí, iompar úsáideoirí | 14 mhí | ✅ Teastaíonn |
| Rianú cleamhnaithe | aff_click_id, referer_brand | Cliceálacha ar naisc chleamhnaithe a shannadh | 30 lá | ✅ Teastaíonn |
Níl aon fhianáin tríú páirtí eile (Hotjar, Facebook Pixel, Microsoft Clarity, srl.) ar an suíomh.
7.3 Google Consent Mode v2
Cuireann an suíomh Google Consent Mode v2 i bhfeidhm (éigeantach ó Mhárta 2024). Sula dtugtar toiliú, bíonn gach comhartha anailíseach agus margaíochta anaithnidithe. Gan toiliú, ní fhaigheann Google ach sonraí comhbhailithe, anaithnide (an mód “pinged” mar a thugtar air).
7.4 Conas fianáin a bhainistiú
- Meirge na bhfianán — ag do chéad chuairt ar an suíomh, taispeánaimid meirge leis na roghanna “Glac le gach ceann” / “Diúltaigh do gach ceann” / “Bainistigh roghanna”
- Sa bhrabhsálaí — is féidir leat fianáin a scriosadh am ar bith i socruithe an bhrabhsálaí (Chrome, Firefox, Safari, Edge)
- Rogha an diúltaithe do Google Analytics — tríd an mbreiseán oifigiúil Google Analytics opt-out add-on a shuiteáil
7.5 Toiliú a athrú nó a tharraingt siar
Is féidir leat do thoiliú le fianáin a athrú am ar bith trí chliceáil ar an nasc “Socruithe fianán” i mbuntásc an tsuímh. Níl éifeacht chúlghabhálach ag tarraingt siar an toilithe — fanann na sonraí atá próiseáilte cheana, ach stopfar de shonraí nua a thaifeadadh.
8. Slándáil na sonraí
Glacaimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí le do shonraí a chosaint ar rochtain neamhúdaraithe, ar chaillteanas nó ar mhí-úsáid:
- Criptiú HTTPS ar an gcumarsáid ar fad leis an bhfreastalaí (TLS 1.3)
- Cloudflare WAF (Web Application Firewall) in aghaidh DDoS agus gnáth-ionsaithe
- Nuashonruithe rialta ar na comhpháirteanna go léir (Astro, spleáchais, óstáil)
- Rochtain theoranta ar an gcomhéadan riaracháin (eagarthóirí údaraithe amháin)
- Gan stóráil sonraí íogaire (níl cuntais úsáideora, logáil isteach ná geata íocaíochta ag an suíomh)
I gcás teagmhais slándála (sárú sonraí), cuirfimid ar an eolas thú laistigh de 72 uair de réir airteagail 33–34 den GDPR.
9. Athruithe ar an bPolasaí
Féadfaimid an Polasaí seo a nuashonrú — mar shampla nuair a thugtar isteach uirlis anailíseach nua, nuair a athraítear an soláthraí óstála nó nuair a leasaítear na rialacháin dhlíthiúla.
- Tá dáta an nuashonraithe dheireanaigh luaite i mbun an doiciméid i gcónaí
- Fógróimid athruithe suntasacha le meirge ar an suíomh nó trí r-phost (má rinne tú teagmháil linn roimhe sin)
- Cartlannaímid na leaganacha roimhe seo ar feadh 5 bliana
10. Teagmháil agus an t-údarás maoirseachta
Má tá ceist agat nó más mian leat do cheart a fheidhmiú
📧 R-phost: info@theirishreview.com 📞 Teileafón: +353 21 239 8110 (Luan–Aoine 9:00–17:00) 📮 Seoladh: 12 South Mall, Corcaigh, T12 RD43
Freagróimid laistigh de 30 lá ón lá a fhaightear an t-iarratas.
Mura bhfuil tú sásta lenár gcur chuige
Tá sé de cheart agat gearán a dhéanamh leis an údarás maoirseachta:
An Coimisiún um Chosaint Sonraí (Data Protection Commission) 21 Fitzwilliam Square South, Baile Átha Cliath 2, D02 RD28 🌐 www.dataprotection.ie 📞 +353 1 765 0100 📧 info@dataprotection.ie
Naisc chuig doiciméid ghaolmhara
- Téarmaí agus coinníollacha — rialacha úsáid an tsuímh
- Conas a thuillimid airgead — nochtadh cleamhnaithe
- Polasaí eagarthóireachta — editorial policy
- Fíorú fíricí — nósanna imeachta um sheiceáil fíricí
- Ceisteanna coitianta — ceisteanna minice
Nuashonrú deireanach an doiciméid: 27 Aibreán 2026 Leagan: 1.0 Coimeádaí an doiciméid: foireann eagarthóireachta www.theirishreview.com